外贸英语（四）期末复习提要
一、课程说明
本课程是广播电视大学高等专科英语专业外贸方向的一门必选课。供以上专业第四学期开设。也可供其它相关专业选修。
该课程所用教材为谢毅斌编写，对外经贸大学出版社出版的《外贸英语（下）》。
二、 复习重点
本课程的考试范围为教材的内容，重点应放在国际贸易业务和基本活动的一般了解和掌握，外贸英语的专业词汇、常见表达方法和短语、句型。
三、题型和样题
期末考试采取书面闭卷形式，考试时间120分钟，满分100分。
一、
TRNASLATE THE FOLLOWING
INTO CHINESE（20%）
1. Class Rates
2、 Airway Bill
3、 Cash
on Delivery
4、 Open
Account
5、 Ex-works
6、 Opening
Bank
7、 Beneficiary
8、 Collecting
9、 Offer
10、Sales
Contract
二、
TRANSLATE THE FOLLOWING
INTO ENGLISH（20%）
1、 最低运价
2、 特种货物运价
3、 海运提单
4、 实盘
5、 仲裁
6、 国别风险
7、 跟单托收
8、 付款行
9、 保兑行
10、海运保险
三、
TRANSLATE THE FOLLOWING
INTO CHINESE（20%）
Management
is the scientific art of attaining intended organizational objectives by
working effectively with and through the human and material resources of the
firm. The job of the manager is first to determine what is to be done and
second to see that it gets done.
四、请写出五种价格术语：（10%）
五、请写出唛头的五个组成部分：（20分）
六、 请写出五种外贸单证：（10%）
参考答案
一、将下列译成中文：共20分。每题2分。
1、 等级运价
2、 航空运单
3、 交货付现
4、 赊帐
5、 工厂交货价
6、 开证行
7、 受益人
8、 代收行
9、 报盘
10、销售合同
二、将下列译成英文：共20分，每题2分。
1、 Minimum Charge
2、 Specific
Commodity
3、 Bill
of Lading
4、 Firm
offer
5、 Arbitration
6、 Country
Risks
7、 Documentary
Collection
8、 Paying
Bank
9、 Confirming
Bank
10、Ocean
Insurance
三、译下段成中文：共20分
管理是通过有效地利用公司的人力和物力取得预定的组织目标的一门科学艺术。经理的工作首先确定做什么，然后务必将其做好。
四、解答题：（共10分，每题2分）
1、 EXW（or Ex-works）
2、 FOB（Free On Board）
3、 CIF（Cost，Insurance and Freight）
4、 CFR（Cost and Insurance）
5、 DAF（Delivered at Frontier）
五、解答题：共20分，每小题5分。
1. shipping mark;
2. compulsory marks of origin;
3. corrective marks of origin;
4. indicative marks;
5. warning marks.
六、解答题：共10分，每题2.5分。
1.
Bill of lading;
2. commercial invoice;
3. export permit;
4. packing list;
5. inspection certificate.