“医用英语(2)”期末复习提要

责任教师  甘慧

 

“医用英语(2)”为省工科医学类高级护理及相关专业的必修课,在第二学期开设,属于省开课。这门课程专业性较强,有一定难度,为顺利开展本课程的教学工作,确保学生学有所获,尽可能通过考试,请参照以下“ 期末复习提要”搞好期末复习工作。

 

考试方式

 

       本课程在期末进行考试。本期考试“医用英语(2)”。本课程的考试方式为笔试(闭卷)。医用英语课程采用最新出版的《现代医用英语》上、下册,彭丽总主编,由电子科技大学出版社出版发行。本期是第一次使用《现代医用英语》下册。全期只学该教材的第一部分,即课文A(祥见“教学实施意见”)。试题形式基本与旧教材考试一致,仍然增加了教材外的语法考试内容, 请各分校、教学点(班)一定督促学生查看本期的“期末复习提要”,以便搞好期末复习,迎接考试。

考试的重点是词汇,基础语法知识,阅读理解能力和翻译能力,其中翻译比重较大,教材外的考试内容主要是语法和阅读, 占40%, 听、说能力暂时不作考试要求。考试时试题和答题纸分开,学生按要求在答题纸上答题,答在试卷上无效。

 

考试题型

 

一、将下列短语(单词)译成英语:(5

二、将下列短语(单词)译成中文:(10

三、从方框内所给的12个词汇或短语中分别选出10个(即其中有2个不用)完成下列句子,在需要的地方作应有的变化:20

四、语法选择题:20

    五、将下列句子译成英语:(15

    六、将下列短文译成中文:(10

             

七、阅读两篇短文,就所读内容作选择题:(20

 

对题型的解释及模拟练习题

 

模拟练习题

 

 一、将下列短语(单词)译成英语:(5

此题共翻译5个短语或单词,每个1分,选自教材的Text A 课文和练习。

1.副作用

2.  剂量

3.  营养

     4.骨瘤

     5.白内障

   

二、将下列短语(单词)译成中文:(10

此题共翻译10个短语或单词,每个1分。 出处完全同上。

 

1.biotechnology

2.UV radiation

3.cataract

4.Maternal haemorrhage

5.Digestive upset

6.Psychotherapy

7.Organ donation

8.Community hospital

9.Malignant tumor

10.acquired immune deficiency syndrome

 

三、用方框内的词汇或短语完成下列句子,在需要的地方作应有的变化:(20

 

这是教材内的练习题型, 主要考察学生的阅读和语法综合能力,考试范围来源于每一Unit的Text A课文练习题,“Language Learning and Practice”。与练习题不同的是,方框内将给出12个词汇或短语,而要求完成的句子只有10个,所给词汇或短语中有两个不用。全部选自Text A 的同类型练习题。

1.  President Hu said that we must --------- medical sciences to fight against SARS.

2.  Cancers ----------------- incurable diseases for s long time, however, in recent years we found some ways to deal with them.

3.  The main -------- of SARS are the following: cough, infection in lungs.

4.  The surgical operation is so complicated that the doctor must --------- it fully without disturbance.

5.Your support is --------- for the success of my plan.

6.Most paper ------ water.

7.About 90% of depressed people are said to have positive ------ to treatment.

8.       You’d better ------ the garden with a higher wall.

9.       It is very difficult to design a ------- against HIV.

10.--------- to the blood of someone in the acute phase of infection is more likely to result in infection than to someone with long –term infection.

 

apply to  view as  vital  bleed  absorb   exposure  response 

enclose   engage in   vaccine  rely on  symptoms 

 

  四、语法(词汇)选择题:            (20)

此题为选择题,以各种时态、语态和词汇惯用法为主,基本出自教材外,不排除上期所考过的介词、情态动词、日期、时间表达法,形容词和副词的级等基础语法,本期增加各种时态、语态和词汇惯用法。重点复习《现代医用英语》上册p.183--- p.203的语法内容,参考下面给出的题,但是不可作为考试题背答案。

 

1I_________ all my drawers for missing papers.

Asaw      Bfound     Csearched    Ddiscovered

2. To this day I still can’t_________ why they did so.

Amake up   Bmake up of     Cmake over     Dmake out

3. It is said that advertising reduces the price of goods because it increases the number that are sold. It is also suggested that advertising gives _____ to the customer.

Ainformation     Binvestigation     Cinstruction   Dintroduction

4.Have you seen Henry lately? My mother wants to know ____.

A. how is he getting along    B. how he is getting along

C. what is he getting along    D. what he is getting along

5. If she goes out to work, who is to ______ the children ?

Alook  at    Blook  for     Clook  after   Dlook  about

6. When I was at school, I ______ to the library every day .

Ago     Bwas going     Cwent    Dhave gone

7. _______ you ever _____ to Shanghai?

ADidgo     BWerebeing    CDidbe    DHavebeen

8. I was so happy to see John again last Sunday .We ______ each other for more than two years.

Ahaven’t seen    Bhadn’t seen   Cdidn’t see     Dhasn’t seen

9. Li Ming ______ to school at seven ,and he has English lessons on Mondays and Fridays.

Ago    Bgoes   Cwas going   Dwent

10.Officials warned people _____ certain wild fruits.

a. not to eating   b. to not eat    c. not to eat   d. no eating

11. The bell ______ before the class began .

Awas ringing   Bhas been ringing  Cis ringing    D. had been ringing

12. He _____ a book, and now he needs a holiday.

A. was writing    B. had been writing   C. will be writing   D. has been writing

13. It _______ for two days. The fields ______ all under water.

Ahas rained , were       Bis raining , was 

Chas been raining , were  Dhad been raining, were

14.You may use my bicycle when yours ______.

A. repaired    B. is repairing   C. repaires  D. is being repaired

15.The meeting _____ in Room 121 tomorrow morning.

A. is held    B. will be held    C. will hold   D. was held

16. Betty has taken good care of your children ______ you were away .

Asince     Bduring   Cexcept   Dwhile

17. We didn’t enjoy our holiday ________ the weather was bad .

Athough   Bso   Ceven though   Dbecause

18. _______ I know the money is safe , I shall not worry about it .

AUnless    BHowever    CAs long as  DEven though

19. Don’t upset her, _______ you do !

Awhoever     Bwhenever    Chowever    Dwhatever

20. We shall go ______ you are ready .

A、unless    B、as soon as    C、until   D、though

五、将下列句子译成英语:(15

 这道题是句子汉译英,共5个句子,每个句子3分,全部选自Text A 课文和练习题。

             

               1. 很多止咳药都有副作用。

      2. 对于青少年来说,吸毒是非常危险的。

3. 营养不良是许多疾病的主要诱因。

4.如果你不接受治疗,这些症状会持续长达两周。

5. 有些疾病的治疗不能过多地依靠药物作用。

 

六、将下列短文译成中文:(10

此题是将短文译成中文,短文选自Text A的课文或练习题。主要复习p.7, p.39, p.28,p.53,p.92, p.18 上的课文内容。

(限于篇幅,不再印出)

 

七、阅读下列两篇短文,选择短文后所给句子的正确答案:(20分)

 

此题是阅读理解,分别读两篇短文,每篇短文有5个Statement, 每个statement有四个(或3个)选项,要求学生就所读内容选择正确答案。短文来自教材外。范围和难度以下面的短文和选择题为参考。

 

Passage 1

What is Intelligence?   

 What is intelligence? We all know we have some, and some people seem have more than others. There are various types of intelligence. The most obvious (明显的)categories (范畴、种类)that people fit into are those who are good with numbers and those who are good with words. Some of us are neither, others are both. A third category of intelligence is related to interpreting (解释) visual (视觉的) information.

  A common way of measuring intelligence is through the use of “IQ” or intelligence tests. These tests include many types of questions to measure different types of intelligence, but the three most important are numerical (数字的), verbal (文字的)and visual.

  Most simple intelligence tests combine all three types of questions in equal numbers, so that everyone has the same chance, whether he or she is better at one type or another. The IQ is an average and says nothing about special abilities.

  What factors (因素) affect the results of the IQ tests? The number of the correct answers is only one of the important factors. If people are given enough time, most of them can answer the questions correctly. Therefore, a time-limit for the test must be set. Some people will solve many of the problems in the given time, but others will solve very few. What the IQ test measures is the mental speed.

  There are two other things which may affect results: carelessness and lack of persistence (坚持不懈). In other words, some people accept the first answer they think of without checking. Others give up too easily or refuse to spend long enough on a single question.

  Although IQ tests are widely used, many people do not agree about what intelligence really is, or that IQ tests are a fair way to measure it.

 

1.       How many categories of intelligence are mentioned in the passage?

A. One   B. Two  C. Three   D. Four

2.       Why do most intelligence tests combine all three types of questions in equal numbers?

A.      Because everyone has the same chance in this way.

B.      Because IQ is an average and doesn’t say anything about special abilities.

C.      Because they are the only three types of questions that can be used at present.

D.     Both A and B

3.       What does an IQ test really measure?

A.      The number of questions people can answer in the given time.

B.      The time each person spends on the test.

C.      Mental speed.

D.     People’s persistence

4.       Which of the following is NOT the reason why some people don’t do well on the IQ test?

A.      Spending too much time on a single question.

B.      Careless

C.      Lack of persistence.

D.     Getting the wrong answer

5.       What is the main idea of the passage?

A.      IQ tests.

B.      Intelligence.

C.      How to improve your intelligence.

D.     Why some people are more intelligent than others.

 

Passage 2

                     Human urge to success

For some time past it has been widely accepted that babies -- and other creatures -- learn to do things because certain acts lead to "rewards"; and there is no reason to doubt that this is true. But it used also to be widely believed that effective rewards, at least in the early stages, had to be directly related to such basic physiological (生理的) "drives" as thirst or hunger. In other words, a baby would learn if he got food or drink or some sort of physical comfort, not otherwise.
  It is now clear that this is not so. Babies will learn to behave in ways that produce results in the world with no reward except the successful outcome.
  Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other. Then he noticed that a baby who had had enough to drink would refuse the milk but would still go on making the learned response with clear signs of pleasure. So he began to study the children's responses in situations where no milk was provided. He quickly found that children as young as four months would learn to turn their heads to right or left if the movement "switched on" a display of lights-and indeed that they were capable of learning quite complex turns to bring about this result, for instance, two left or two right, or even to make as many as three turns to one side.

Papousek's light display was placed directly in front of the babies and he made the interesting observation that sometimes they would not turn back to watch the lights closely although they would "smile and bubble" when the display came on. Papousek concluded that it was not primarily the sight of the lights which pleased them, it was the success they were achieving in solving the problem, in mastering the skill, and that there exists a fundamental human urge to make sense of the world and bring it under intentional control.

(思考题略)

以上模拟题中题目的黑体部分即是期末复习范围

 

以上为一整套练习题,下面再提供一些教材外语法词汇选择题供大家练习用,希望有助于大家的复习。

 

1. ________ , some day they will be able to solve the problem.

AHopeful    BHopeless     CHopelessly    DHopefully

2. Mr . Collins will _________ my duties a week after I leave.

Atake over   Btake  out    Ctake  place    Dtake  off

3. I ________ that he come back to China by himself next year and he thought it was a good idea.

A. succeeded   B. supposed    C. suggested   D. surveyed

4. The teacher gave him some coaching to help him ________ the class.

Akeep  up   Bkeep  to   Ckeep  on    Dkeep  up  with

5. Don’t forget __________ the light before you leave the classroom.

Ato  turn  on    Bto  turn  off    Cturning  on  Dturning  off

6. If she goes out to work, who is to ______ the children ?

Alook  at    Blook  for     Clook  after   Dlook  about

7. Don’t ______ it and leave it to me.

Aworry  out    Bworry  down    Cworry  over   Dworry  about

8. Yesterday the old worker _________the children an interesting story .

Aspoke    Btold     Ctalked    Dsaid

9. Did you _______ the football match  last Sunday?

Awatch    Bsee    Clook    Dobserve

10 . We must ______ our expenses.

Acut  off    Bcut  down    Ccut  short   Dcut  out

11. Nylon ________ air, coal and water.

Ais made of    Bis made up of    Cis made from    Dis composed of

12. How did you ______where the old woman’s son lived?

Afind  out    Bfind  for     Cfind     Dfind that

13. Professor Fang_______ a method to destroy bacteria on the seeds.

A、 works  for     Bworks  out    Cworks  up   Dworks  on

14. Such people are difficult to ______ .

Adeal  in    Bdeal  out    Cdeal  with    Ddeal  for

15. They_______ a committee to investigate the matter.

Aset  up   Bset  upon   Cset  out    Dset  over

16. Don’t worry ,there is _____money for our trip.

Aa number of     Ba great many    Cplenty   Dplenty of

17. It _______ my three hours to finish my homework.

Aspent      Btook   Cmade    Dcost

18. I _______ three hours finishing my homework .

Atook   Bspent    Cwasted     Dused

19. She _______ why they hadn’t given her an answer.

Athought   Bsupposed   Cwondered    Dconsidered

20. Don’t turn off light. I _____ a report now.

Awas reading  Bam reading    Chave read   Dread

1. When I was at school, I ______ to the library every day .

Ago     Bwas going     Chave gone     Dwent

2. We ______ with the president ,our English teacher came in .

Ahad   Bare having Chave   Dhave had

3. While we _______ with the president , our English teacher came in .

Aare talking  Bhave talked  Cwere talking  Dtalk

4. The new books _____ yet .

Ahaven’t arrived    Bhasn’t arrived   Cdidn’t arrive    Ddon’t arrive

5. _______ you ever _____ to Shanghai?

ADidgo     BWerebeing    CDidbe    DHavebeen

6. He _____ his lunch.

Ahad    Bhave had     Chas had     Date

7. What _____ you _______ from 7 to 8 yesterday evening?

ADiddo     Bwasdoing    Cweredoing    Dhavedone

8. For years , doctors _____ millions of patients’ lives with the help of microscopes.

Asaved      Bhave saved    Chas saved     Dwere saving

9. I was so happy to see John again last Sunday .We ______ each other for more than two years.

Ahaven’t seen    Bhadn’t seen   Cdidn’t see     Dhasn‘t seen

10. We _____ three lessons this month .

Ahave learned    Blearned      Chas learned  Dwere having

11. Li Ming ______ to school at seven ,and he has English lessons on Mondays and Fridays.

Ago    Bgoes   Cwas going   Dwent

12. The moon _____ smaller than the earth.

Awas     Bis being    Cis     Dwere

13. The train from this station ____ on time.

Anever leaves   Bwere never leaving   Cwas never leaving   Dnever left

14. I _______ to Paris several times.

Awent    Bhave gone    Chave been    Dwas going

15. Don’t talk to me . I _______to learn this poem by heart.

Atry  Btried    Cwas trying    Dam trying

16. Alice has lived in China for ten years ,so she _____ the life here.

Aused to    Bget used to    Cgo used to     Dhas got used to

17. I’ll buy a pair of shoes if the store ______ soon .

Aopen    Bopened       Copens    Dhas opened

18. I _____ swimming in the river and I always go to swim when I can.

Aliked   Blike    Cam liking     Dwas liking

19. My aunt ______ to see us .She’ll be here soon .

Ais coming    Bcomes    Ccame    Dwas coming

20. Just as I _______ the house ,the phone _______ .

Awas leavingrang   Bwas leavingwould ring  Cleft had rung  Dhad leftwould ring

1. Li Ming ______ to school at seven ,and he has English lessons on Mondays and Fridays.

Ago    Bgoes   Cwas going   Dwent

2. The moon _____ smaller than the earth.

Awas     Bis being    Cis     Dwere

3. The train from this station ____ on time.

Anever leaves   Bwere never leaving   Cwas never leaving   Dnever left

4. I _______ to Paris several times.

Awent    Bhave gone    Chave been    Dwas going

5. Don’t talk to me . I _______to learn this poem by heart.

Atry  Btried    Cwas trying    Dam trying

6. Alice has lived in China for ten years ,so she _____ the life here.

Aused to    Bget used to    Cgo used to     Dhas got used to

7. I’ll buy a pair of shoes if the store ______ soon .

Aopen    Bopened       Copens    Dhas opened

8. I _____ swimming in the river and I always go to swim when I can.

Aliked   Blike    Cam liking     Dwas liking

9. My aunt ______ to see us .She’ll be here soon .

Ais coming    Bcomes    Ccame    Dwas coming

10. Just as I _______ the house ,the phone _______ .

Awas leavingrang   Bwas leavingwould ring  Cleft had rung  Dhad leftwould ring

11. The bell ______ before the class began .

Awas ringing   Bhas been ringing  Cis ringing    D. had been ringing

12. He _____ a book, and now he needs a holiday.

A. was writing    B. had been writing   C. will be writing   D. has been writing

13. It _______ for two days. The fields ______ all under water.

Ahas rained , were       Bis raining , was 

Chas been raining , were  Dhad been raining, were

14.You may use my bicycle when yours ______.

A. repaired    B. is repairing   C. repaires  D. is being repaired

15.The meeting _____ in Room 121 tomorrow morning.

A. is held    B. will be held    C. will hold   D. was held

16. Betty has taken good care of your children ______ you were away .

Asince     Bduring   Cexcept   Dwhile

17. We didn’t enjoy our holiday ________ the weather was bad .

Athough   Bso   Ceven though   Dbecause

18. _______ I know the money is safe , I shall not worry about it .

AUnless    BHowever    CAs long as  DEven though

19. Don’t upset her, _______ you do !

Awhoever     Bwhenever    Chowever    Dwhatever

20. We shall go ______ you are ready .

A、unless    B、as soon as    C、until   D、though

 

请各教学班按以上“复习提要”认真搞好复习,迎接考试。