一、 课程说明
1． 课程名称
"医学英语（1）"是省工科医学类成人高级护理等专业的必修课。考虑到该专业的特殊性，也为毕业学生日后参加职称考试着想，从99级开始，用省开课"医学英语"（1）、（2）取代统设课程"英语（1）、（2）"。经过一年的实践,效果良好，2000级继续开设。本期开设"医学英语（1）"。
2． 教材情况
"医学英语（1）"所用教材是彭丽主编的《现代医护英语》第一册，由重庆大学出版社出版。此外无其他辅助教材或音像带，所以完全采用面授方式教学。
3． 教学目的
本课程的目的是通过对专业英语的学习，通过精读和泛读一定数量的医学性科普文章，熟练掌握一定的医学专业词汇和医务人员的日常生活会话及扩大认知量，为阅读英文医学期刊、药品说明书、各种证明、病历等医院日常业务所涉及的英文书籍打下基础，培养学生运用专业英语的能力，侧重培养学生的阅读能力，同时为提高阅读速度和质量，为学生进一步学习和运用专业英语打好基础，以达到培养应用型人才的教学目的。 4． 考试要求
本课程在期末进行考试。本期考试"医学英语（1）"。本科程的考试方式为笔试（闭卷）。考试的重点是词汇，语法知识，阅读理解能力和翻译能力，其中翻译比重较大，听、说和读写能力暂时不作考试要求。
二、 教学安排
1． 学时分配
按照教学计划规定，本课程的学习时间为两个学期，教材第一、二册分别安排第一、第二学期学习。每学期课内学时54学时，习题与练习18学时，至少保证周学时为3学时。考虑到教材内容偏多，部分同学的英语基础达不到起点要求，故可以适当增加学时，在学习该教材以前对中学阶段所学词汇和语法进行复习，消除学生的畏难情绪，保证专业英语的顺利学习。 2． 教学进度
《现代医护英语》第一册共十八课，每一课包括正式课文和补充阅读材料，本期按以下范围完成教学内容，既正式课文10课和补充阅读材料10课，考试范围也与此相同。大约每3周学完2课，（包括正式课文2课和补充阅读材料2课），所余时间进行复习。
3． 学习范围
1） 正式课文
Lesson 1
Lesson 2
Lesson 3
Lesson 4
Lesson 5
Lesson 6
Lesson 8
Lesson 9
Lesson 10
Lesson 11
2) 补充阅读材料
Lesson 1
Lesson 2
Lesson 3
Lesson 5
Lesson 6
Lesson 9
Lesson 13
Lesson 14
Lesson 16
Lesson 17
3.授课方式
"医学英语（1）" 为省开课，所用教材《现代医护英语》第一册是自选教材，没有音像带，完全采用面授方式教学。因此， 开设这门课的教学班，务必请一为责任心强，业务好并且了解电大办学方式熟悉电大学生情况的面授辅导教师，根据教学要求，认真组织好课堂教学，督促学生完成课内外练习，多组织几次阶段性小测试，力求让学生学好这门专业英语课，确保在十八（十九）周内完成所有的教学及复习工作。
四、教学内容
第一册教材共分十八课，每课包括以下几个部分：
1. Text
2. New Words and Expressions
3. Notes
4. Exercise to the Text
5. Grammar and Exercises
6. Reading Comprehension
7. Word Building
8. Practical English Sentences
五、教学重点、难点
《现代医护英语》第一册的起点高于电大学生的基本水平，课文中选择了适合于打好英语语言基础的一般性和医学科普性文章，体裁多样化，其中有部分语法项目是复习中学阶段的内容，为学习新的语法项目打基础。出于文章内容的要求，本册教材就基本包括了电大英语（2）的语法项目，但本期只作一般讲解，以学生能读懂课文为准，不作为考试要求。本期依次将出现的语法项目如下：
1． 句子结构
2． 一般现在时，一般过去时
3． 一般将来时，过去将来时
4． 现在完成时， 过去完成时
5． 进行时态（包括现在、过去和将来进行时态）
6． 情态动词
7． 被动语态
8． 形容词、副词的级
9． 名词从句
10． 定语从句
11． 不定式
12． 动名词
13． 分词
14． 虚拟语气
15． "It"的用法
上述语法项目中，本期只重点学习句子结构、一般现在时，一般过去时、一般将来时，过去将来时、进行时态（包括现在、过去和将来进行时态）、情态动词、形容词和副词的级。教学中可以适当增加时间状语从句和条件状语从句，因为这两种状语从句�"英语（1）"的内容。其余项目只在讲解课文时提及，不作考试要求，留待下期学习。
有关课后的练习要求如下：
1． Comprehension：Answer the following questions 是课文理解练习，要求学生口头回答每一道题，以加深对课文的理解和记忆。
2. Complete the following sentences with the words given below.此题着重练习课文中出现的常用词及词组，要求学生必须进行书面练习。
3． Exercises to the grammar 是就一项或多项语法进行练习，只完成本期所要求学习的语法项目的练习。
4．有关汉译英练习，要求逐一完成所有内容。
5．Reading Comprehension 部分文章可以安排为课外阅读练习。
6．课后Practical English Sentences 一项练习可以作为口语练习材料，也可以笔译，将作为考试要求,希望同学们能进行练习。
7．Translate the Following into Chinese 部分的练习必须认真完成，这部分将是考试的重点之一。
六、考试方式
"医学英语（1）"在本期期末考试，由省电大命题，各分校教学班组织考试。考试的形式为笔试，暂时不考听力。考试以词汇、阅读理解、英汉互译为主,语法部分只考本期所要求掌握的内容。有关考试的范围、题型将在期末前下发的"期末复习提要"中详细说明。